E-twinning 2015-2016
E-twinning è un progetto della Commissione Europea che consente di creare dei “gemellaggi elettronici” tra scuole di vari paesi grazie all’uso delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.
“Un gemellaggio è l’unione di due comunità che, in tal modo, tentano di agire partendo da una prospettiva europea e con l’obiettivo di affrontare i loro problemi e di instaurare tra loro legami sempre più stretti di amicizia.”. Così scriveva Jean Bareth, primo Segretario Generale europeo e fondatore del Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa dopo la Seconda Guerra Mondiale. In questa definizione egli aveva identificato i valori fondamentali che un gemellaggio rappresenta: l’amicizia, la cooperazione e la reciproca consapevolezza delle popolazioni dell’Europa.
Le jumelage
|
Giacomo C |
Aniol Roca |
|
Fabio DL |
Carles Cascales |
|
Consuelo DM |
Susana Barbancho
|
|
Bryan DP |
Gerard Solé
|
|
Linda E |
Mariona Estrada
|
|
Alessio D |
Gerard Solé |
|
Giada Frig |
Jana Vila
|
|
Giada Fris |
Naiara Simó
|
|
Emanuele G |
Oriol Coll |
|
Lorenzo G |
Oriol Coll |
|
Sofia G |
Natàlia Muñiz
|
|
Benedetta G |
Lucía Aznar |
|
Anna L |
Emma Martínez |
|
Elisa M |
Clàudia Olivera |
|
Martina N |
Clara Roselló
|
|
Giacomo N |
Izan Pérez |
|
Marco P |
Marc Torres |
|
Matteo P |
Izan Pérez |
|
Beatrice S |
Clàudia Forcada |
|
Tomaso Noah S |
Mahamadou Dembele |
|
Sara T |
Alena Martínez |
|
Pietro V |
Marc Torres |
|
Federica V |
Tat Picañol |
|
Mia V |
Nerea Quesada |
|
Elena V |
Mònica Tuneu |
Ils viennent de Moià, en Espagne, pas loin de la frontière avec la France
Télécharge (= scarica) le certificat du projet
Devient membre et reste en contact avec tes amis!
- vai sul sito: https://www.etwinning.net/it/pub/index.htm
- nome utente: nome.cognome (scritto in minuscolo)
- password: (quella che l'insegnante ti comunicherà)
Lettres modèles
- On se présente!
Salut, / Bonjour, / Coucou / Chère + prénom féminin / Cher + prénom masculin
ça va? / Tu vas bien ? / Tous se passe bien pour toi?
Je me présente. Je m'appelle (...) / Moi, c'est (...) J'ai (...) ans. Je suis né(e) le (scrivi il giorno) janvier/ février/mars/ avril... 2002
Je suis italien(ne). J'habite à Riccione avec ma famille. Je suis un(e) élève au collège "Fratelli Cervi" de Riccione et je fréquente la "terza media", la quatrième.
Je suis grand(e)/ petit(e)/ de taille moyenne (= di media altezza), j'ai les cheveux (=capelli) bruns/blonds/châtains/longs/courts/frisés (=ricci) /raides (=lisci) et j'ai les yeux verts/ marron/ bleus/noirs.
(si tu es une fille) Je suis calme / tranquille / agitée / sympathique / gentille / impulsive / curieuse / généreuse / intelligente / bavarde (= chiacchierona) / dissipée (= distratta)/ timide / paresseuse (= pigra) / vive (=vivace) / sportive / têtue (= testarda) / fidèle / sincère
(si tu es un garçon) Je suis / calme / tranquille / agité / sympathique / gentil / impulsif / curieux / généreux / intelligent / bavard (= chiacchierone / dissipé (= distratto) / timide / paresseux (= pigro) / vif (= vivace) / sportif / têtu (= testardo) / fidèle / sincère
Et toi? Tu es comment?
J'adore le sport/ sortir avec les amis/ aller au cinéma / jouer à l'ordinateur / faire du shopping.
J'aime beaucoup écouter de la musique / dessiner/ regarder la télé/ jouer au foot.
J'aime aussi voyager/ aller à la mer / faire des promenades / nager.
Mais je n'aime pas étudier/ aller à l'école et je déteste faire du shopping/ lire des livres...
Et toi? Qu'est-ce que tu aimes? Qu'est-ce que tu n'aimes pas?
Le matin, j'ai des cours de français, maths, histoire, géo, italien, techno, musique, anglais et tout... Mais l'après-midi, je n'ai pas de cours, je fais du théâtre / je joue à l'ordinateur / je rencontre les amis dans le centre ville / je fais du sport
A l'école mes matières préférées sont: italien/ histoire /géo / maths /anglais /français / technologie / dessin...
Je suis bon(ne) (= bravo/a) en sport et en musique. Je suis assez fort (= abbastanza bravo/a) en maths, mais je suis nul(le) en anglais.
Quelles sont tes matières préférées?
En famille nous sommes 3: ma mère, mon chat Minou et moi. Ma mère est sympa mais un peu sévère. Je l'aime beaucoup!
J'espère qu'on va devenir de bons amis!
A bientôt / j'attends ta lettre avec impatience / je t'embrasse (= ti abbraccio)
Thomas
p.s: je t'envoie la photo de Minou: il est mignon, n'est-ce pas?
Sara, Mia et Anna ont ajouté des smilies